- npm and Docker were not available in the initial local shell, so dependency installation and Docker verification may need a machine with those tools in PATH.
-`GITEA_TOKEN` may be available locally, but it must not be printed or committed.
- UI redesign follow-ups that need real backend work: persisted invite records, editable room settings, queue reorder/remove server actions, chat persistence/moderation, user ban/remove-friend actions, a real audit/event table, and socket acknowledgements for sync health instead of client-local connection assumptions.